See Verschiebeprobe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatzprobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exklusionsprobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klangprobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weglassprobe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Permutation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Permutationstransformation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umstellprobe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs verschieben und dem Substantiv Probe mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "die Verschiebeprobe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verschiebeproben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verschiebeprobe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verschiebeproben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verschiebeprobe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verschiebeproben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verschiebeprobe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verschiebeproben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Probe"
}
],
"hyphenation": "Ver·schie·be·pro·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenstellungsprobe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei dem Satz „Der kleine Junge ist sehr krank“ kann man mit der Verschiebeprobe den gleichbedeutenden Satz „Sehr krank ist der kleine Junge“ gewinnen und damit sehen, dass der Satz aus den drei Wortgruppen „der kleine Junge“, „ist“ und „sehr krank“ besteht. Weitere Überlegungen zeigen dann, dass es sich dabei um die drei Satzglieder des Satzes handelt."
},
{
"text": "Die Verschiebeprobe ist ein operationales Verfahren der Analyse von Satzgliedern."
},
{
"ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 13. ISBN 3-423-03025-9. Umstellprobe im Original fett gedruckt.",
"text": "„Bei der Umstellprobe (Verschiebeprobe) werden Teile eines Satzes in ihrer Reihenfolge verändert..“"
}
],
"glosses": [
"Verfahren, bei dem man die Wörter/ Wortgruppen eines Satzes in eine andere Reihenfolge bringt, wobei sich die Bedeutung des Satzes nicht ändern soll. Auf diese Weise kann man feststellen, welche Wörter eines Satzes eng zusammengehören und daher womöglich ein Satzglied bilden."
],
"id": "de-Verschiebeprobe-de-noun-TcPZdzXf",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃiːbəˌpʁoːbə"
},
{
"audio": "De-Verschiebeprobe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Verschiebeprobe.ogg/De-Verschiebeprobe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschiebeprobe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verschiebeprobe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatzprobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exklusionsprobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klangprobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weglassprobe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Permutation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Permutationstransformation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umstellprobe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs verschieben und dem Substantiv Probe mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "die Verschiebeprobe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verschiebeproben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verschiebeprobe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verschiebeproben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verschiebeprobe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verschiebeproben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verschiebeprobe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verschiebeproben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Probe"
}
],
"hyphenation": "Ver·schie·be·pro·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenstellungsprobe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei dem Satz „Der kleine Junge ist sehr krank“ kann man mit der Verschiebeprobe den gleichbedeutenden Satz „Sehr krank ist der kleine Junge“ gewinnen und damit sehen, dass der Satz aus den drei Wortgruppen „der kleine Junge“, „ist“ und „sehr krank“ besteht. Weitere Überlegungen zeigen dann, dass es sich dabei um die drei Satzglieder des Satzes handelt."
},
{
"text": "Die Verschiebeprobe ist ein operationales Verfahren der Analyse von Satzgliedern."
},
{
"ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 13. ISBN 3-423-03025-9. Umstellprobe im Original fett gedruckt.",
"text": "„Bei der Umstellprobe (Verschiebeprobe) werden Teile eines Satzes in ihrer Reihenfolge verändert..“"
}
],
"glosses": [
"Verfahren, bei dem man die Wörter/ Wortgruppen eines Satzes in eine andere Reihenfolge bringt, wobei sich die Bedeutung des Satzes nicht ändern soll. Auf diese Weise kann man feststellen, welche Wörter eines Satzes eng zusammengehören und daher womöglich ein Satzglied bilden."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃiːbəˌpʁoːbə"
},
{
"audio": "De-Verschiebeprobe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Verschiebeprobe.ogg/De-Verschiebeprobe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschiebeprobe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verschiebeprobe"
}
Download raw JSONL data for Verschiebeprobe meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.